Monday, September 13, 2010

Drifting Flowers - Taiwan

За энэ кино 2008 онд хийгдсэн Тайван кино. Их гоё кино. Энэ кино youtube дээр англи хадмал орчуулгатайгаараа байна лээ. Ер нь youtube дээр байгаа кинонуудыг гялс үзэж авахгүй бол удахгүй youtube-ээс устгаад байдаг юм байна лээ. Арга ч үгүй байх даа оюуны өмч юм чинь. За энэ кино нь дотроо гурван өөр түүхийг өгүүлдэг.

Эхний түүх нь "Май" гэдэг нэртэй. Энэ түүхэн дээр нэгэн дуучин Жин хэмээх нэртэй хараагүй бүсгүй дүү Май-ийн хамт амьдардаг. Тэрээр шөнийн цагаар бааранд дуулж мөнгө олдог бөгөөд энэ үеээр дүүгээ дагуулж явдаг. Ингээд түүний ажилдаг бааранд шинээр ирсэн хөгжимчин, дуучин бүсгүй Дийготой танилцаж найзууд болдог. Дийго эмэгтэй хэдий ч эршүүд хоолойтой бас эрэгтэй хүн шиг хувцасладаг. Гэтэл удалгүй хүүхдийн эрх, ашиг хамгаалах газраас Жинд дүүг нь өөр боломжтой айлд өргүүлэх санал тавьдаг. Ингээд Май нэгэн чинээлэг айлд амьдарч эхэлдэг бөгөөд Жин-ийн амралтын өдрүүдээр гэртээ ирж Жинтэй байдаг. Нэг удаа Жин, Дийго хоёр үнсэлдэж байхыг нь Май хардаг. Үүнээс болж тэр эгчдээ уурлаж түүнтэй мууддаг бөгөөд өөрийг нь гэртээ байлгадаг айлын гэрлүү явдаг. Ингээд дахиж эгчтэйгээ олон жилийн дараа том болсоны дараа дахин уулздаг.

Хоёр дахь түүх нь "Лили" гэсэн нэртэй. Энэ түүх нь нэгэн настай лесби эмэгтэй болох Лили бөгөөд түүний сайн найз болох гей залуу Яен-ий тухай гардаг.

Харин гурав дахь түүх нь "Дийго" гэсэн нэртэй. Энэ хэсэгт Дийго дахин гардаг бөгөөд түүний өсвөр насны амьдрал болон түүний анхны хайрын түүхийг харуулдаг.


Three stories that share the theme of women coming to terms with homosexuality are brought together in this omnibus drama from Taiwanese filmmaker Zero Chou. In the first segment, May (Pai Chih-ying) is an eight-year-old girl whose older sister Jing (Serena Fang) makes money as a musician, despite the fact she's blind. Jing plays in a night club combo with Diego (Chao Yi-lan), and while May knows that her sister and Diego are close friends, she isn't certain why a woman like Diego insists on acting so masculine -- or why she sees Jing and Diego kissing passionately one night. In the second part, Lily (Lu Yi-ching) is an elderly woman who is suffering from Alzheimer's and is losing touch with her past. Lily is reminded of her childhood when she's unexpectedly reunited with her school friend Yen (Sam Wang), but he's changed a great deal since she last saw him -- he's a gay man who enjoys cross dressing and is living with AIDS. In the final chapter, we're reintroduced to Diego and learn of the sexual confusion of her adolescence, as she rebels against the changes in her body and develops a new understanding of herself when she finds love with a beautiful nightclub performer.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.